VanDaalEnzo list

VanDaalEnzo Dictionary:

Beast Mode: Feeling fit/healthy and having a great stamina. The result of all the workouts and/or running that you are doing.

Bababiatch: A selfish person who pretends to be kind, but is a real bitch. She makes others life miserable and doesn’t give a thing about it, life is all about her after all.

Baksie: Bummer.

(From a Dutch post) Busboy: My ex boyfriend, who I met during a bus trip to University.

(from a Dutch post) Virtuele vleeskeuring:
Het online via fora of dating sites op zoek gaan naar nieuwe offline vrienden of een partner. Zonder iemand live te ontmoeten, bepaal je of die persoon goed genoeg voor jou is en aan je eisenlijst voldoet.
Literally translated, Virtual meat check: Finding new friends or a new partner on the internet. Deciding if they are good enough for you/check all the boxes on your wish list, based on their online profile and picture.

(From a Dutch post.) Het Beest van Manacor: Mijn favo tennisser Nadal. Met een geweldig doorzettingsvermogen, geweldige slagen (vooral forehand), een conditie waar je u tegen zegt, een Goddelijk lichaam, een grote portie vriendelijkheid en respect voor anderen. Hij is mijn inspiratiebron. Al lijkt de situatie nog zo kansloos, hij geeft zich pas gewonnen als hij verloren heeft!
English:  The beast of Manacor: My favorite tennis player Nadal. The one who never gives up until he really lost the battle (but he will be training harder and beat you the next time), has an incredible forehand, a torso designed by God himself (one needs to exaggerate every now and then), is very kind and respectful to others. Such an inspiring person!

(From a Dutch post) Speeddaten anno 2011: De hippe versie van speeddaten in de voorgaande jaren. Kon je vroeger als mens meedoen aan een speeddate, tegenwoordig gaan dieren ook op speeddate. De succesfactor van dieren ligt hoger, dan die van mensen.
Speed dating in 2011: The latest and hot version of speed dating. Up until that point, human beings were the only ones who attended to speed dating. Since 2011 animals can have a speed date themselves. Turned out that the animals have a match more often.

(From a Ducth post) Niet-moskee: De Soefi tempel in Katwijk, die mijn moeder per ongeluk een keer moskee noemde. Door Jehan ook wel “the beacon of hope” genoemd. Hoe verdwaald je ook bent, als je hem ziet weet je dat de auto op max. 2km afstand is!
The no mosque: The Soefi temple in Katwijk. My mom called it accidentally a mosque. I called it the beacon of hope. When I got lost in the dunes and noticed the no mosque, I knew where to go. Only to 2K till the parking area!

Bouncing babies: Big breasts (originally named after mine) who are bouncing to the rhythm of the music during a run, even though they are tightly strapped into a sport bra.

(From a Ducth post) Op z’n mans: Komt rechtstreeks uit de mannenwereld. Zoals zij vaak doen: eerlijk je mening geven zonder de bedoeling te hebben de ander te kwetsen. Opbouwende feedback is hierbij vaak een vereiste. (Deze toevoeging = touch of Jehan & friend T.)
The way men do: From the world of men. Giving your honest opinion without having the intention to hurt the other one. Rule added by me and my friend T. You have to give the other feedback in such a way that he can learn/grow from it.

(From a Dutch post) Sollicitatiehorror: Het tijdperk (dat zeer waarschijnlijk tot 2013/2014 duurt) waarin werkgevers oppermachtig zijn, omdat er meer mensen aan het werk willen dan er banen zijn. Ze denken dat ze het recht hebben om:

a) Je te mailen dat je niet aan het profiel doet, waaraan je wel voldoet. En daar voldoe je niet aan, tja gewoon omdat, tja waarom eigenlijk?

b) Je te bellen voor een functie, omdat je er zeer geschikt voor bent om eh je daarna na weken te laten weten dat een ander toch geschikter is.

c) Je te ambieus te noemen en daarbij hun neus te rimpelen alsof het de ergste epidemie van het jaar zou kunnen worden. Pas op voor het woord intelligent, als ze dat tegen je zeggen heb je het helemaal bont gemaakt.

d) Totaal niet op je sollicitatie te reageren, als je niets verneemt snap je toch ook dat je het niet bent geworden? Duh, domme doos (is hier zowel mannelijk als vrouwelijk ;-))

e) Te zeggen dat je de nieuwe manager wordt, maar dat er een nieuwe directeur is en dat je nog even moet wachten. (Lees: over twee maanden is het alweer een jaar geleden dat je de sollicitatiebrief verstuurde.)

f) Om andere onaardige dingen te doen die hier niet zijn genoemd. Wist je trouwens dat ‘nee’, de nieuwe ‘ja’ is?Denken in oplossingen is zo anno 2009. Met het uitsterven van beren schijnt het mee te vallen, die zijn in ons land op de meeste wegen wel te vinden!

The job hunting nightmare:  The nightmare that you cannot escape from till 2014. It is the era in which employers have all the powers, because there are too less jobs for all the people who need one.  Employers think they have the right to:

a) Send you an email to tell you that you do not fit the profile, that you obvious do fit.

b) They call you for a job because they think you fit the profile perfectly. If you could come in for a job interview. Before that they call you to tell you that you do not fit the profile after all. (Do you still get it? I do not.)

c) To call you ambitious and look at you like you just farted. Or worse, like you have some highly contagious disease. Watch out for the word intelligent, if they call you intelligent you have got a huuuge problem.

d) Not even respond to you job application. If you do not hear anything, you understand that they are not interested right? Or are stupid?

e) Tell you that you will become the new manager. There is only one thing: there is a new managing director and you have to wait till he is settled. (Extra info: about two months it is already two years ago that you applied for the job.)

f) Treat you like dirt. Did you know that “no” is the new “yes”.  Solving problems is so 2009.

Virtual boyfriend: A male friend who I met on Nike+. He encourages me to run, teases me when his team beats mine and has a great sense of humor.

The perfect stranger: My Nike+ friend who turned into a great friend. The one who…
– Sends me emails during night time, when everyone is asleep. Including me.
– Laughs at me when I try to write an instruction video in business German and end up
writing porn. Oops!
– Reads and responds to my emails while the word “book” would be more appropriate
instead of the word email.
– Can really piss me off sometimes.
– Lives 2182km from here.